Aller au contenu

Glossaire

Termes utilisés dans tout le guide, pratiques à avoir sous la main.

Immigration et conformité

  • Demandeur — personne qui demande un avantage en immigration (visa, permis d'études/travail, résidence, citoyenneté). Dans le guide = le client principal de votre cabinet.
  • Dossier — la demande d'immigration complète : type de visa, documentation, communication avec IRCC, résultat.
  • IRCC — Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada. L'autorité fédérale canadienne qui approuve/refuse les demandes.
  • EDSC — Emploi et Développement social Canada. L'autorité qui évalue les EIMT.
  • RCIC — Regulated Canadian Immigration Consultant. Titre professionnel d'un consultant en immigration au Canada.
  • EIMT — Étude d'impact sur le marché du travail. Étude justifiant l'embauche d'un travailleur étranger.
  • DLI — Designated Learning Institution. École autorisée par IRCC à recevoir des étudiants étrangers.
  • RP — Résidence permanente canadienne.
  • CRS — Comprehensive Ranking System. Score utilisé dans Entrée Express pour prioriser les demandeurs.
  • CNP — Classification nationale des professions. Système canadien de classification des professions.
  • PAL — Provincial Attestation Letter. Lettre d'attestation provinciale exigée pour certains permis d'études.
  • Lettre d'équité procédurale — lettre d'IRCC demandant une clarification ou explication avant une décision.

Fonctions d'ImmCase

  • Folio — identifiant court unique de chaque fiche (CON251, CAS118, FAC076).
  • Liste déroulante — champ à valeurs prédéfinies.
  • Visibilité — contexte où un champ s'affiche (liste, détail, formulaire, etc.).
  • Permission — ce qu'un utilisateur peut faire (voir, créer, modifier, supprimer) sur un module ou un champ.
  • Rôle — le niveau général de l'utilisateur (Consultant, Admin, Manager).
  • Profil — ensemble supplémentaire de permissions granulaires.
  • Flux de travail — automatisation réagissant à des événements.
  • Nom à afficher — champ calculé définissant comment une fiche apparaît dans les listes et références.
  • Ligne du temps d'activité — journal automatique des changements sur chaque fiche.
  • Modèle (PDF ou courriel) — document préfabriqué avec jetons dynamiques.
  • Jeton — marqueur comme {{nom}} remplacé par des données réelles.
  • Dossier automatique — dossier créé automatiquement par demandeur/dossier.
  • eForm / Formulaire électronique — formulaire IMM officiel générable depuis ImmCase.

Technologie

  • API — Interface pour les applications externes pour parler avec ImmCase.
  • SMTP — Protocole d'envoi de courriel.
  • WebDAV — Protocole pour accéder aux fichiers comme un lecteur réseau.
  • OnlyOffice — Éditeur de documents Office dans le navigateur.
  • Jitsi — Technologie d'appel vidéo utilisée par ImmCase.
  • SIP — Protocole de la téléphonie Web.
  • Stancl tenancy — Système multi-tenant d'ImmCase (plusieurs clients dans une installation, base de données séparée par client).
  • Tenant — Une installation spécifique pour un cabinet (par exemple, votre-cabinet.immcase.ca).
  • Webhook — Notification HTTP qu'ImmCase envoie à des systèmes externes quand un événement se produit.
  • Jeton d'API — Identifiant pour qu'un système externe accède à ImmCase.

Paiements et facturation

  • Devis — proposition économique pour le client.
  • Facture — document officiel de facturation.
  • Ligne — chaque ligne de détail dans un devis ou une facture.
  • Taxe — TVH, TPS, TVP, TVQ, TVA applicable.
  • TVH — Taxe de vente harmonisée. Provinces canadiennes harmonisées.
  • TPS — Taxe sur les produits et services. Taxe fédérale canadienne.
  • TVP / TVQ — taxe de vente provinciale.
  • Feuillet T4 — déclaration fiscale annuelle pour les employés au Canada.
  • ARC — Agence du revenu du Canada. Autorité fiscale canadienne.

Pour la suite